Událo se v minulosti: Když bylo ještě Měsíční království mladé, panovala na odvrácené straně Měsíce královna Neherenia, která byla nejkrásnější ženou ve vesmíru (a všichni její dvořané jí to neustále připomínali). Vlastnila i kouzelné zrcadlo a jednoho dne chtěla od něj znát svou budoucnost. A zrcadlo jí ukázalo odpornou a seschlou Babici. To byl pro Neherenii šok, který znamenal zásadní zlom v jejím životě - při své touze zůstat stále mladá a krásná byla schopna sáhnout po jakémkoli prostředku a tak započala shraňovat zrcadla snů nejprve svých dvořanů (ze kterých se pak stávali roztodivní monstra) a pak prostě zblbla. Tato činnost nezůstala bez odezvy královny Seryniti, která Neherenii porazila a ona, uzavřena v zrcadle, putovala vesmírem.

Zrcadlo dolétlo až na jednu planetu, kde zapadlo do tůně a leželo v ní několik let. Pak Neherenia uslyšela smích - byly to čtyři dívky - Cerecere, Junjun, Vesves a Pallapalla -Čtvero Amazonek. Ty byly na pokraji dospívání, ale chtěly stále zůstat dětmi a tak s nimi uzavřela Neherenia obchod - oni jí pomůžou zpět na svět a ona jim dá magické koule, které jim pomůžou plnit jejich přání a udrží je stále v dětském věku.

Na jedné planetě panoval mladý a krásný princ Erios, který vlastnil zlatý krystal, o který Neherenia velmi usilovala. Jeho planetu zničila a prince uvěznila, ale jeho duch se osvobodil a jako Pegasos  navštívil Zemi a ukryl se ve snu jedné dívky - Chibi Usy.

Neherenia zuřila, ale na Zemi nemohla, protože sluneční svit by jí spálil. Vytvořila proto svůj pokřivený obraz - starou a seschlou Zirkonii. Ta potom vzala tři zvířata - sokola, tygra a rybu. Dala jim lidskou podobu a stvořila tak Amazonské trio-Oko sokola  (k útoku používá plivání plamene), Oko tygra (k útoku používá bič) a Oko ryby (vrhá dýky, exisistují určité náznaky, že se jedná o transexuála - prostě Japonci). A ve vhodném okamžiku - při zatmění Slunce - se svým Cirkusem Mrtvého Měsíce přistála na Zemi a kde jinde, než v Tokiu.

V tomto poddílu došlo, přičiněním Pegasose, k posílení všech Senshi na Super Senshi a tím i posílení jejich útoků (Ami - "Merkur - vodní rapsodie", Rei - "Mars - ohnivý odstřelovač", Makoto - "Jupiter - vývin dubu", Minako - "Venuše - šok lásky a krásy"). Navíc Sailor Chibi Moon dostala od Pegasose zvon, kterým ho přivolává ku pomoci a Sailor Moon novou hůlkuna odvracení monster Neherenii s Pegasovou pomocí. Aby se Chibi Use tolik nestýskalo po domově, přišlo za ní kotě Diana - potomek Luny a Artemise (popravdě řečeno byla Luna dost vyděšená, když objevila mluvící kotě, které Artemisovi říkalo "tati", ale vše se, naštěstí pro chudáka Artemise, nakonec vysvětlilo).

I když měli členové Amazonského tria lidskou podobu a rozum, stále zůstávali zvířaty a neměli tedy žádné lidské sny. To jim umožňovalo nahlížet do snů jiných přes zrcadla snů. Ač se snažili sebevíc, Pegasose najít nemohli. Po čase jim ale (zvláště Oku ryby) přišlo divné, proč oni sami nemají sny a tak jim Ziorconia zjevila jejich pravou identitu. V ten okamžik všichni tři zatoužili být pravými lidmi a o to více se snažili najít Pegasose, který by jim, jak tvrdila Ziorconia, měl umožnit jejich tužbu vyplnit. Oko ryby přece jen odhalila, že Pegasose skrývá Chibi Usa a zaklela ji do krystalu. Než se ale tak stalo, došla Neherenii trpělivost a rozhodla se Amazonské trio zničit za pomoci svých Čtyř Amazonek, které se pak měly ujmout jejich úkolu. Tak jedna z amazonek vyvolala monstrum a poslala ho na Amazonské trio. Monstrum bylo nad síly celého tria a tak Oko ryby osvobodila Chibi Usu z krystalu, ta se změnila v Sailor Chibi Moon a spolu s ostatními Senshi monstrum odvrátila. Pak Pegasos učinil z bývalých členů Amazonského tria lidi a odvedl je na pusté místo, které měli za pomoci svých snů přetvořit k obrazu svému...

"Nevěříme ve sny dospělých. Pravé sny mají jen a pouze děti," to je heslo Čtvera Amazonek a z něj také vyplývá, že Pegasose hledají pouze u osob nedospělých. Alespoň po té, co vyhledávací oko Zirkone stále nic nenacházelo a hromadné "výběrové" akce také nepřinesly žádný úspěch. Alespoň že už nemusí nahlížet do zrcadel - vědí, že ten, v kom se Pegasos ukrývá, má zrcadlo se zlatým rámem. Přesto se však za pomoci monster snaží (marně) "obyčejná" zrcadla shraňovat. Zrcadlo se jim ale stále nedařilo nalézt.

Pomalu se začíná připravovat doba, kdy hodlá Neherenia opět vstoupit do našeho světa - další zatmění Slunce. Aby zde ale mohla setrvat i po delší dobu, začala (za pomoci Zirconie) opřádat (nejen?) Tokio pavučinami a tento jemný povlak téměř zcela zastínil Slunce. Jedna pavučinka dopadla i na Mamora a způsobila mu slabost, která se vzrůstajícím temněním zvětšovala (jakožto Endymion je ztělesněním Země a ta teď také trpěla), takže nebyl schopen jít čelit pronikajícímu zlu. Vše tedy zůstalo jen na Sailor Senshi. Ty šly rovnou (nepočítáme-li hordy nepřátel) k Cirkusu Mrtvého Měsíce, protože si už byly téměř jisté, že s tím, co se děje, souvisí ne nevýznamně (v té době už věděly, kdo jsou ony čtyři dívky od cirkusu a naopak). V cirkusu musely projít zrcadlovým bludištěm, na jehož konci je čekala Zirkonia. Té se podařilo z Chibi Usy vyrazit její zrcadlo snů a poslat jí na druhou stranu Zrcadla za Neherenii. Čtyřem Amazonkám se nelíbilo, jak s ní Zirkonia zacházela a rozhodly se jí osvobodit, protože měla takové hezké hračky a i ony zatoužily po Pegasosovi. Nastrčili místo ní figurínu a osvobodili ji. Neherenia na to ale přišla a opět zajala Chibi Usu, tentokrát i s Amazonkami. Ty využila k posílení Zirconie proti Senshi. Amazonky ale rozbily své koule a vymanily se tak z vlivu Neherenia, ale ztratily i svou moc. Neherenia, aby zachránila situaci, vystoupila ze zrcadla, takže se její obraz, Zirkonia, rozplynul. Senshi se povedlo (za pomoci Amazonek) získat krystal, ale ani Sailor Moon ho nedokázala použít. Neherenia se jim smála a řekla jim, že jen její zlá moc ho dokáže, krom moci snů, použít. Sailor Chibi Moon napadla poslední možná záchrana - vyburcovala lidi na celé planetě, aby uvěřili ve své krásné sny... Struktura cirkusu se počala hroutit, senshi byly vysílené a Neherenia cítila svůj konec, ale nechtěla se vzdát snadno. Uchopila Sailor Chibi Moon a vlekla ji po schodech kamsi nahoru. Když to spatřila Sailor Moon, z posledních sil se rozeběhla za nimi, aby Chibi Usu zachránila. Dostali se až na plošinu, která s nimi mířila stále výš. Zdrcená Neherenia si nenechala nic vymluvit a v afektu shodila Sailor Chibi Moon z plošiny a pak vykřikla, že než aby byla někdy stará, radši bude navždy sama, uzavřela se do zrcadla a odlétla. Sailor Moon se vrhla za Chibi Usou. Když ji dohnala (přece jen Usagi to neustálé jezení k něčemu bylo), pevně ji uchopila a padaly spolu, pak se snesl Pegasos a dal jim křídla, takže obě šťastně přistály. Osvobozený princ se rozloučil s Chibi Usou i ostatními Senshi a odcestoval na svou planetu, Čtyři Amazonky zůstaly na Zemi a pomalu začínaly rozumět tomu, proč chtějí ostatní dospět...

Další obrázky časem